🇩🇪 de es 🇪🇸

auf der Strecke bleiben

  /ˌaʊ̯f deːɐ̯ ˈʃtʁɛkə ˌblaɪ̯bn̩/
  • jemand bleibt auf der Strecke: eine Person oder Gruppe wird benachteiligt, eine Person/Gruppe wird bei etwas nicht berücksichtigt
 no prosperar, quedarse a mitad de camino, quedarse en el camino, quedarse en la estacada
  • etwas bleibt auf der Strecke: verloren gehen; auch: etwas kann nicht umgesetzt werden, während etwas anderes erledigt wird
 quedar en el olvido
Wiktionary Links